2012年 11月 22日
テレーズ・デスケルゥ |
モリヤックの「テレーズ・デスケルゥ」が映画化された。
最近、街中でオドレイ・トトゥの写真を見ることが多い気がしていた。
それも、左目の下からアイラインの黒が流れている写真。
黒い染みがなんだか禍々しく思われ、文字を読むこともなかった。
それが、実は映画のポスターだった。
予告編を見てみると、なかなかいい感じで、観に行ってみようかなと思う。
でも、肝心の原作を読んだことがないのがひっかかる。
でも、このタイトルには覚えがあるんだよねぇと思って探してみたら‥‥
あった。
手持ちのストックの中にちゃんとあった。
というわけで、「テレーズ・デスケルゥ」を読んだ。
全部で170頁くらいの本だった。
日本語だと、これがあっという間に読める。
この快感。ストレスの無さ。たまらない。
テレーズは実に現代的な女性だ。
土地と家と伝統が根強く支配する環境に生まれ育ちながら、
自分の心の奥底をふかぶかと覗き込んでしまう。
心の奥に、正体の知れない何か、
まわりとは調和しない何かを見てしまった人間は
心を覗き込もうとしないままに生きようとする人間が理解できない。
彼女は(そこが彼女の純粋さ、素直さでもある)自分を誤摩化せない。
反発する。
軽蔑する。
憎悪する。
そして、たぶん嫉妬もしている。
テレーズの感じていることは、
わたしにとってはショッキングなことでもなんでもない。
ただただ、彼女の生まれた時代と環境の運のなさだとしか言いようが無い。
毎年夏にポルトガルまでドライヴする途中で、
広いランドを縦断する。
あの松林がどこまでも続く人気の無い場所、
気温差が大きくなると真っ白に霧が発生して視界を遮られる場所、
あれがテレーズを育てた場所だったかと思うと感慨深い。
なんだか、他人事とは思えない気持ちで読み終えた。
テレーズのこと、もう少し考えてみたい。
フランス語で読み直してみなくては。
最近、街中でオドレイ・トトゥの写真を見ることが多い気がしていた。
それも、左目の下からアイラインの黒が流れている写真。
黒い染みがなんだか禍々しく思われ、文字を読むこともなかった。
それが、実は映画のポスターだった。
予告編を見てみると、なかなかいい感じで、観に行ってみようかなと思う。
でも、肝心の原作を読んだことがないのがひっかかる。
でも、このタイトルには覚えがあるんだよねぇと思って探してみたら‥‥
あった。
手持ちのストックの中にちゃんとあった。
というわけで、「テレーズ・デスケルゥ」を読んだ。
全部で170頁くらいの本だった。
日本語だと、これがあっという間に読める。
この快感。ストレスの無さ。たまらない。
テレーズは実に現代的な女性だ。
土地と家と伝統が根強く支配する環境に生まれ育ちながら、
自分の心の奥底をふかぶかと覗き込んでしまう。
心の奥に、正体の知れない何か、
まわりとは調和しない何かを見てしまった人間は
心を覗き込もうとしないままに生きようとする人間が理解できない。
彼女は(そこが彼女の純粋さ、素直さでもある)自分を誤摩化せない。
反発する。
軽蔑する。
憎悪する。
そして、たぶん嫉妬もしている。
テレーズの感じていることは、
わたしにとってはショッキングなことでもなんでもない。
ただただ、彼女の生まれた時代と環境の運のなさだとしか言いようが無い。
毎年夏にポルトガルまでドライヴする途中で、
広いランドを縦断する。
あの松林がどこまでも続く人気の無い場所、
気温差が大きくなると真っ白に霧が発生して視界を遮られる場所、
あれがテレーズを育てた場所だったかと思うと感慨深い。
なんだか、他人事とは思えない気持ちで読み終えた。
テレーズのこと、もう少し考えてみたい。
フランス語で読み直してみなくては。
by poirier_AAA
| 2012-11-22 03:11
| 日本語を読む
|
Comments(2)
Commented
by
coco
at 2012-11-22 10:21
x
予告編観ましたよー。
私、昔々まだ若かったときにこれ途中まで読んで断念した本ですT_T
まだ学生だったので共感なんて程遠いところでしたからねぇ。
大人になって読むとまた違うかも??
ところで、映画。オードレは私好きなので観たいと思う。彼女の目は
ピュアさが薄いというか、大きな見開いた目にしては何だか暗いと
言うか・・・ でもこのストーリーに合うのかなぁ???感想お待ち
してますぅ。
私、昔々まだ若かったときにこれ途中まで読んで断念した本ですT_T
まだ学生だったので共感なんて程遠いところでしたからねぇ。
大人になって読むとまた違うかも??
ところで、映画。オードレは私好きなので観たいと思う。彼女の目は
ピュアさが薄いというか、大きな見開いた目にしては何だか暗いと
言うか・・・ でもこのストーリーに合うのかなぁ???感想お待ち
してますぅ。
0
Commented
by
poirier_AAA at 2012-11-22 16:59
>cocoさん、こんにちは。
う〜ん、確かにこの本は10代では理解できないんじゃないかなぁ。今読んだらもう少し違った目で読めるかもしれない。
オドレイ・トトゥは、ちょっと癖がある女優さんですよね。特にこのテレーズ役にはどうなんだろう?と感じました。でも、インタビュー記事を読んだら、まだシナリオが無い段階から監督に声をかけられていたんだそうです。ということは、監督としては他の誰でもなく彼女に演じて欲しかったということよね。その理由を知りたいから、やっぱり観に行っちゃおうと思っています。
感想は近々。
う〜ん、確かにこの本は10代では理解できないんじゃないかなぁ。今読んだらもう少し違った目で読めるかもしれない。
オドレイ・トトゥは、ちょっと癖がある女優さんですよね。特にこのテレーズ役にはどうなんだろう?と感じました。でも、インタビュー記事を読んだら、まだシナリオが無い段階から監督に声をかけられていたんだそうです。ということは、監督としては他の誰でもなく彼女に演じて欲しかったということよね。その理由を知りたいから、やっぱり観に行っちゃおうと思っています。
感想は近々。