2012年 05月 04日
日常 |
朝、息子たちを幼稚園に送った帰り道。
ふらっと遠回りして通りかかった広場のベンチに、バッグに顔を埋めるように背を丸めて座っている女性の姿を見つけた。人の目を気にしている余裕はありません、という感じが漂っていて、ひどく具合が悪そうに見えた。そう感じたのはわたし1人ではなく、他にも何人もの通勤途中の人が横目でちらちらと気にしている。
声をかけた方がいいかなぁ。
そう思って、ぐるりと前に回り込んだ。
そうして思わず苦笑いした。
この女性、一心不乱にアイメイク中であった。
バッグに顔を埋めていると見えたのは、膝上のバッグに載せた鏡を、髪をまわりにばっさりと垂らしながら至近距離で覗き込んでいたからであった。きれいなアイラインを描こうと必死になっていたのかもしれない。
下手に声をかけなくてよかった。
あやうく化粧の邪魔をするところであった。
日本から帰って来てからというもの、残り数日間の休暇を家族だけで引き蘢ってすごし、写真を見ながら思い出にひたり、買い込んで来た日本語本を読みあさっていた。体はフランスにいるのに心は日本にいるような、そんなちぐはぐな毎日。
今朝のあやうくアイラインを曲げちゃうところだった事件を経て、朝の道を歩きながらパチンとフランス・スイッチが入った気がした。電圧が100Vから220Vに切り替わったようなものかな。ようやく自分が今いるところに心が戻って来た。
ふと気がつけば、もう五月。マロニエの花が咲いている。
ふらっと遠回りして通りかかった広場のベンチに、バッグに顔を埋めるように背を丸めて座っている女性の姿を見つけた。人の目を気にしている余裕はありません、という感じが漂っていて、ひどく具合が悪そうに見えた。そう感じたのはわたし1人ではなく、他にも何人もの通勤途中の人が横目でちらちらと気にしている。
声をかけた方がいいかなぁ。
そう思って、ぐるりと前に回り込んだ。
そうして思わず苦笑いした。
この女性、一心不乱にアイメイク中であった。
バッグに顔を埋めていると見えたのは、膝上のバッグに載せた鏡を、髪をまわりにばっさりと垂らしながら至近距離で覗き込んでいたからであった。きれいなアイラインを描こうと必死になっていたのかもしれない。
下手に声をかけなくてよかった。
あやうく化粧の邪魔をするところであった。
日本から帰って来てからというもの、残り数日間の休暇を家族だけで引き蘢ってすごし、写真を見ながら思い出にひたり、買い込んで来た日本語本を読みあさっていた。体はフランスにいるのに心は日本にいるような、そんなちぐはぐな毎日。
今朝のあやうくアイラインを曲げちゃうところだった事件を経て、朝の道を歩きながらパチンとフランス・スイッチが入った気がした。電圧が100Vから220Vに切り替わったようなものかな。ようやく自分が今いるところに心が戻って来た。
ふと気がつけば、もう五月。マロニエの花が咲いている。
by poirier_AAA
| 2012-05-04 16:53
| 日々の断片
|
Comments(6)
Commented
by
Mtonosama at 2012-05-05 06:51
へえ、フランスでも人前でお化粧する人がいるんですか!?
先日テレビを見ていたら、「困った人に声をかけるのが一番多いの
はどこの国ですか?」みたいなランキング番組をやっていました。
画面には、おかあさんとはぐれて泣いている女の子が出ています。
フランスもランキングに参加していました。
フランス人は多分声をかけない人の方が多いんだろうな、
と思って観てましたが、そうでもないんですね。
フランスの順位ははっきり覚えていませんが、
1位は日本だったように記憶してます。
先日テレビを見ていたら、「困った人に声をかけるのが一番多いの
はどこの国ですか?」みたいなランキング番組をやっていました。
画面には、おかあさんとはぐれて泣いている女の子が出ています。
フランスもランキングに参加していました。
フランス人は多分声をかけない人の方が多いんだろうな、
と思って観てましたが、そうでもないんですね。
フランスの順位ははっきり覚えていませんが、
1位は日本だったように記憶してます。
0
Commented
by
poirier_AAA at 2012-05-05 22:16
>mtonosamaさん、こんにちは。
パリでも人前でお化粧する人はぼちぼち見かけますね。若い女性が多いです。
わたし、朝の東京駅の階段で転んでしまったことがあるんですけど、誰にも声をかけてもらえませんでした。スカートにヒールで転んだ自分のまわりを人がよけて通り過ぎて行くのって、かなりトラウマになりますよ。旅行中にシャルトル(フランス)で転んで顔を擦りむいた時は、少なくとも3人くらいの人が駆け寄って来てくれて、薬局まで連れて行ってくれました。その恨みと恩の記憶があるので、わたしはどっちかというとフランス人に軍配を上げたくなってしまいます。
パリでも人前でお化粧する人はぼちぼち見かけますね。若い女性が多いです。
わたし、朝の東京駅の階段で転んでしまったことがあるんですけど、誰にも声をかけてもらえませんでした。スカートにヒールで転んだ自分のまわりを人がよけて通り過ぎて行くのって、かなりトラウマになりますよ。旅行中にシャルトル(フランス)で転んで顔を擦りむいた時は、少なくとも3人くらいの人が駆け寄って来てくれて、薬局まで連れて行ってくれました。その恨みと恩の記憶があるので、わたしはどっちかというとフランス人に軍配を上げたくなってしまいます。
Commented
by
Mtonosama at 2012-05-06 07:10
poirier AAAさん
また、お邪魔します。
東京駅の階段ではお気の毒でしたね。
日本人が通り過ぎていったのは、poirier AAAさんが若い女性だったからじゃないのかな・・・・・
テレビで実験していたのは小さな女の子。声をかけやすかったと思うんです。
でも、40代の男性は、
「自分が声をかけると、怪しいやつと思われるかもしれない」
なんてコメントしてました。
日本人は親切行為をするにもいろいろ状況判断をしながらなんでしょうね。
以前、外国人の若いおかあさんが東京の地下鉄の階段でベビーカー
を前に立ち止っていました。
その時、横を通った私は「これを持って」と彼女に頼まれました。
頼むと言うより半分命令に聞こえましたけど^_^;
そんなこともあるかと思えば、ドイツでは明らかに私の3倍以上は
歳をとったおじいさんやおばあさんが「大丈夫ですから」という制
止をふりきってスーツケースを運んでくれました。
ドイツもフランスも純粋に親切から声をかけてくれるけど、日本人
は周囲を見ながら、声をかけても大丈夫、と判断してから近寄るか
どうか決めるのかもしれませんね。
また、お邪魔します。
東京駅の階段ではお気の毒でしたね。
日本人が通り過ぎていったのは、poirier AAAさんが若い女性だったからじゃないのかな・・・・・
テレビで実験していたのは小さな女の子。声をかけやすかったと思うんです。
でも、40代の男性は、
「自分が声をかけると、怪しいやつと思われるかもしれない」
なんてコメントしてました。
日本人は親切行為をするにもいろいろ状況判断をしながらなんでしょうね。
以前、外国人の若いおかあさんが東京の地下鉄の階段でベビーカー
を前に立ち止っていました。
その時、横を通った私は「これを持って」と彼女に頼まれました。
頼むと言うより半分命令に聞こえましたけど^_^;
そんなこともあるかと思えば、ドイツでは明らかに私の3倍以上は
歳をとったおじいさんやおばあさんが「大丈夫ですから」という制
止をふりきってスーツケースを運んでくれました。
ドイツもフランスも純粋に親切から声をかけてくれるけど、日本人
は周囲を見ながら、声をかけても大丈夫、と判断してから近寄るか
どうか決めるのかもしれませんね。
Commented
by
coco
at 2012-05-06 18:35
x
今も昔も人に声を掛けるどころか見てみぬ振りの人は
多いよねぇ。そういう私も声を掛けるときかなり、か~な~
り、気を使い勇気を振り絞るけれどね。
公園のベンチでお化粧って・・・・
電車でお化粧って移動時間も無駄にはしないというのが
分かる(分かるだけね)けれど、公園のベンチなら家で
やってきてもいいんじゃないか?って思うけれど。。。
もしくは職場についてからとか。。何でだろう????
多いよねぇ。そういう私も声を掛けるときかなり、か~な~
り、気を使い勇気を振り絞るけれどね。
公園のベンチでお化粧って・・・・
電車でお化粧って移動時間も無駄にはしないというのが
分かる(分かるだけね)けれど、公園のベンチなら家で
やってきてもいいんじゃないか?って思うけれど。。。
もしくは職場についてからとか。。何でだろう????
Commented
by
poirier_AAA at 2012-05-06 18:44
>mtonosamaさん、こんにちは。
確かにそうですね。
日本だと、よかれと思ってしたことで相手に不快な思いをさせたらどうしようとか、先回りして考えてしまうことが多いです。人からどう見えるかも気にしなければなりませんし。そういう意味では、親切にするのが難しい国だなぁと思います。
そこにいくとこちらはもっと単純明快ですね。自分がそう思ったら行動に移す、それを受けるか受けないかは相手の問題と割り切って考えている感じがします。
思ったことを行動に移すかどうかは別として、日本人は「何か自分にできることがあればやろう」と基本的にいつも心の中で準備している気がします。だからこそあれだけのサービスを考えつくのだし、ちょっとお願いしただけでそれ以上のことをしてもらえたりするんだと思います。そういうのって得難い資質ですよね。いやな話も多い最近だけれど、そういう美点は持ち続けられると良いなぁと思います。
確かにそうですね。
日本だと、よかれと思ってしたことで相手に不快な思いをさせたらどうしようとか、先回りして考えてしまうことが多いです。人からどう見えるかも気にしなければなりませんし。そういう意味では、親切にするのが難しい国だなぁと思います。
そこにいくとこちらはもっと単純明快ですね。自分がそう思ったら行動に移す、それを受けるか受けないかは相手の問題と割り切って考えている感じがします。
思ったことを行動に移すかどうかは別として、日本人は「何か自分にできることがあればやろう」と基本的にいつも心の中で準備している気がします。だからこそあれだけのサービスを考えつくのだし、ちょっとお願いしただけでそれ以上のことをしてもらえたりするんだと思います。そういうのって得難い資質ですよね。いやな話も多い最近だけれど、そういう美点は持ち続けられると良いなぁと思います。
Commented
by
poirier_AAA at 2012-05-06 18:56
>cocoさん、
思うに、この女性は寝坊して大慌てで家を飛び出して来たんですよ。でも、目的の駅に到着してみたら予定の時間までにあと5分あることがわかった。でかした、この隙に化粧しちゃえ!と頑張っていたのではないかと。職場につく前にアイメイクだけはしておきたかったんでしょう(アイメイクってポイント高いもの)。
思うに、この女性は寝坊して大慌てで家を飛び出して来たんですよ。でも、目的の駅に到着してみたら予定の時間までにあと5分あることがわかった。でかした、この隙に化粧しちゃえ!と頑張っていたのではないかと。職場につく前にアイメイクだけはしておきたかったんでしょう(アイメイクってポイント高いもの)。